javascript:void(0)
                                                                                                                                    
SILENCIS DE LLIBERTAT
                                                                   

                                             

06. Enllaç i ADÉU COTLLIURE

Josep Pla.  "Aigua de mar" 

Josep Pla. "El meu país"

 
Quadre 6. Versió esquemàtica del que va ser "El viatge frustrat" en el trajecte d'anada fins als primers termes de França. En el relat original Pla detalla que l'Hermós, veient un xaivell gran al lluny, i convençut que és un vaixell de guerra decideix tornar enrera. 
Cançó en forma de diàleg entre els dos protagonistes.
 
Adéu Cotlliure
( Ll. i m: Ferran Garcia Garrido) 2014
 

-Lleva't que fem tard a França,  

Bufa el garbí i ben d’hora cal avarar .

 Els Prim m'han deixat el gussi

Al Canadell espera, au! no féssim tard.

- T'hi has pensat bé? que allà són en guerra.

i saps del cert que algun paper ens cal.

I Sabran els altres! i què gran l'hem feta!

 Au som-hi vinga que el temps és clar!

 i vorejant costa amb el vent i a vela,

fins a Cotlliure que ho cal provar.

Pren una manta, un fogó, graella, coberts, cassola,

també queviures i no t'oblidis del matalàs

Pren una manta, un fogó, graella, coberts, cassola,

també queviures i no t'oblidis del matalàs

-Llafranch, Pedrosa i Musclera

per Tamariu i Aigua-Xelida a lent pas,

Altu!, m'he deixat les cebes!

-Ben xops anàvem quan la nit va arribar,

- Port dels Orats, a Fornells hi ha en Xicu.

Peix a la brasa, escalfor de llar.

Florià Pi i parada d'àpat a Sa riera,

deixant Begur, les medes al pas

ja pel golf, l'Escala i Roses enrera,

per Cadaquès, vora el Cap de Creus

però vet aquí que, en tocar frontera: vaixell de guerra?

 L'Hermós se'l mira no les té totes  ja no ho veu clar

Adéu Cotlliure, virem la popa, hissem la vela

 i viatge enrera que l'aventura prou bé que ha estat. 

(instrumental) - Adéu Cotlliure....

                                

6. ADÉU COTLLIURE (Havanera-rumba)

Autor: Ferran Garcia Garrido

 
El paisatge més íntím
 "El meu país". Josep Pla.

"El palafrugellenc transporta tota la vida un somni flotant en el pensament: el de la meravellosa vida de l'home lliure en el mar...

Calella, Llafranc, Tamariu, Aigua-xellida, Aiguablava i Fornells no són per a nosaltres mers accidents geogràfics, termes de la  toponímia del litoral: són formes del nostre esperit, trossos de la nostra íntima personalitat."

 
El viatge frustrat
Aigua de mar. p.74 Josep Pla.
 26 de setembre de 1918

El 1914 es declarà la guerra europea. Mentre durà la guerra, Hermós no pogué anar al Rosselló, on tenia parents, ni a la costa del Rosselló, on tenia tants amics. Això el disgustà moltíssim. Els seus disgustos eren molt sentits.

Durant l'estiu de 1918 féu tota mena d'esforços per aconseguir anar a França plegats. Durant la tardor insistí reiteradament. Era una imprudència:  no tenia ni embarcació ni papers. Durava encara la guerra, que s'acabà el novembre de l'any dit. Però, a la fi, per aquell punt d'indiferència i potser de bonhomia que hi ha en el meu caràcter, salpàrem de Calella.

 
Al retorn
Aigua de mar. Josep Pla.
14 d'octubre de 1918
Hermós no ha pas donat senyals de vida. Deu ésser un home feliç. Persones moderades i crèdules, situades en un lloc o altre del país, deuen escoltar les seves abruptes descripcions amb un aire d'embadaliment. Que Déu els doni a tots molts anys de vida!